Le 26° congrès fut une part remarquable de la commémoration du 800° anniversaire du Grand Etat de Mongolie, sous les auspices du président de la Mongolie, du 3 au 9 septembre 2006, à Oulan-Bator en Mongolie.

Sous le slogan "Poésie – Purification de l’âme humaine »," 315 poètes de près de 50 pays se sont réunis pour une semaine entière, sur un programme riche et intéressant.

1. Une exposition fut ouverte le 3 septembre 2006 sur le thème « La culture mongole de l’écriture et la poésie ». De célèbres calligraphes mongols présentèrent leurs oeuvres, consacrées aux poèmes de célèbres poètes de Mongolie. Vingt-cinq photographies, qui montraient l’histoire naturelle de la Mongolie et sa vie quotidienne, furent également exposées. L’exposition dura deux semaines.

2. La cérémonie d’ouverture du 26° congrès, sous la présidence du poète Dr. Gombojav Mend-ooyo, eut lieu dans le Convention Hall du pays. Le président de la Mongolie, N. Enkhbayar, assista à la cérémonie d’ouverture et prononça un discours de bienvenue. Le président de notre Académie, Justice C. Mohan, le secrétaire général, Maurus Young, le président du comité international du Congrès Mondial des Poètes, Dr. Yu Hsi, le vice-ministre de l’éducation, de la culture et de la science de Mongolie, S. Tumur-Ochir et le compositeur N. Jantsannorov, qui reçut deux fois de suite un Prix d’Etat de la Mongolie, prononcèrent des discours. Un message du directeur général de l’ UNESCO, Koichiro Matsura, au congrès, fut donné en lecture, ainsi que des messages de Madame Rosemary C. Wilkinson, ancienne présidente de WAAC/WCP, de Shri Chinmoi, médiateur pour la paix des Nations-Unies, poète et compositeur, du poète japonais Daisaku Ikeda, président de la Soka Gakkai International et de D. Dagvadorj, un champion dans la tradition japonaise du Sumo.


Lors de la cérémonie d’ouverture, le président de la Mongolie, reçut un doctorat honoraire de littérature de l’Académie Mondiale des Arts et de la Culture et la médaille d’or du président. Le «Horse Fiddle Ensemble » de Mongolie et le célèbre musicien taïwanais Wan Shih Run donnèrent une performance musicale de bienvenue au congrès. Plus tard dans la soirée, le président de la Mongolie, N. Enkhbayar et le président du congrès Dr. G. Mend-Ooyo offrirent une réception d’accueil aux participants.


3. Les séances du congrès se poursuivirent à l’opéra les 4 et 5 septembre 2006. Près de 40 poètes prirent la parole sur le thème du congrès « Poésie – Purification de l’âme humaine ».

4. Le « Festival Mondial de Poésie Gengis Khan » eut lieu le 5 septembre 2006 à l’opéra. Le festival avait été annoncé une année à l’avance avec le thème «L’homme du monde – Gengis Khan » et quelques 80 poètes du globe y prirent part en trois étapes. Les 16 poèmes sélectionnés furent déclamés et le poème « Gengis Khan – Un dragon dans la cité du ciel bleu, Tengri le ciel éternel », par le poète taïwanais Yu Hsi obtint le premier prix. Des prix spéciaux furent attribués aux poètes Thelma Homer des Etats-Unis et R. Tsetsentsogt de Mongolie intérieure.


5. Un voyage fut organisé, pour tous les participants, à la montagne Khugnu Khaan, aux dunes de sable, à la vallée d’Orkhon et à Khara Khorum dans les provinces Bulgan et Uvurkhangai, afin de prolonger le travail du congrès, le récital de poèmes et l’introduction des participants aux sites historiques et culturels de la Mongolie et à la vie des nomades.
Aux dunes de sable fut présenté un festival des coutumes mongoles, tandis qu’au camp Khoyor Zagal eurent lieu des rituels chamanistes et une lecture de poésie chamaniste. Les participants au congrès visitèrent l’ancienne capitale mongole, Khara Khorum et le monastère Erdene Zuu.


6. La cérémonie de clôture du congrès eut lieu à l’opéra. Le secrétaire général de l’Académie et du congrès Mondial des Poètes, Maurus Young, souligna combien le congrès de Mongolie avait été un succès et annonça la tenue du prochain congrès en Inde. Conformément aux décisions prises par l’Académie, certains poètes, qui avaient beaucoup contribué à la poésie internationale, reçurent des titres et des récompenses. Le titre de «Poète Lauréat » pour Manuel Levya (Mexique). Seize poètes, dont D. Uriankhai (Mongolie), G. Akim (Mongolie), Juraj Kuniak (Slovaquie), Elma D.Photekarm (Etats-Unis), Yuriya Kumagai (Japon), Ninobe Ken (Japon), Christophe Philippe Charles (Haïti), Georges Botis (Gréce), Taki Yuriko (Japon), reçurent le diplôme Litt.D. de l’Académie. La médaille d’or du président pour l’excellence en poésie fut attribuée à Milan Richter (Slovaquie), Sh. Surenejav (Mongolie), B. Lhagvasuren (Mongolie) et J. Dashdondog (Mongolie). Un certain nombre de poètes étrangers reçurent des prix littéraires mongols. Le poète taïwanais Yu Hsi reçut la médaille d’honneur du 800° anniversaire du Grand Etat Mongol par décret présidentiel. Certains poètes distingués reçurent des doctorats honoraires des principales universités mongoles. Le même jour se tint un festival de poésie Danzanravjaa "Digvaranz d’or".


7. Dans le cadre du 26° congrès furent publiés un certain nombre de livres, aussi bien en langue mongole qu’en langues étrangères, y compris une anthologie multilingue. Un numéro spécial du magazine de la poésie et de la culture, « Gunu », publié par l’Académie Mongole de Arts et de la Culture, fut publié et distribué aux participants.

Récompenses distribuées par l’Académie Mondiale des Arts et de la Culture en 2006

Poète Lauréat 2006

Manuel S. Leyva Martinez

Poète du Mexique, président du 19° congrès en 1999 au Mexique

Doctorats honoraires de Littérature (Litt.D) 2006

1) Jose Carlos Gaspar

Poète et docteur en théologie du Brésil.

2) Zanneta Kalyva – Papaioannou

Poétesse et journaliste de Grèce.

3) NA Teng Choon

Poète, journaliste et photographe des Philippines.

4) Kim Hwa-in

Poète, écrivain et éditeur de Corée du Sud.

5) Elma Diel Photikarm

Poétesse, écrivaine et fondatrice du magazine Poems of the World aux Etats-Unis.

6) Dharam Vir Sahani

Poète et écrivain d’Inde.

7) Nambar Enkhbayar

Ecrivain, traducteur littéraire et président de la Mongolie.

8) Damdinsuren Uriankhai

Poète et philosophe de Mongolie.

9) Gotov Akim

Ecrivain et traducteur littéraire de Mongolie.

10) Ken Niinobe

Poète du Japon.

11) Yuriya J. Kumagai

Poétesse du Japon, Professeure à l’Université de Sapporo au Japon.

12) Juraj Kuniak

Poète de Slovaquie

13) Christophe Philippe Charles

Poète de Haïti.

14) Hsu, Chi-Cheng

Poète de Taïwan.

15) George J. Botis

Poète et juriste de Grèce.

16) Taki Yuriko

Poétese du Japon.

Doctorats honoraires d’Humanités (L.H.D.) 2006

1)Wang Yu. Ji Ga

Né au Tibet. Fondateur du «Tibetan Trade Center » à Shenzhen, Chine.

2)Shelley Guan

Peintre et photographe de Chine. Spécialiste d’arts populaires chinois.