Le 14° congrès eut lieu à Monterrey, dans l’état du Nuevo Leon, au Mexique, du 19 au 23 Août 1993.

La présidente en fut la poétesse, artiste, chanteuse et écrivaine Sonya Garza Rapport, aidée par un large groupe d’intellectuels et d’agences culturelles et artistiques de Monterrey ainsi que par l’ « Instituto Tecnologico de Monterrey ».

Le congrès fut superbe et fut apprécié, en toute fraternité, par des poètes, des écrivains et des artistes d’Asie, d’Europe, d’Océanie et d’Amérique. La présence remarquée des autorités de l’Académie Mondiale des Arts et de la Culture (WAAC), Rosemary C. Wilkinson, (présidente), Lucy Cabieles (secrétaire) et Carl Bernard (conseiller), ajouta une touche de qualité et de sympathie.

La majorité des participants assista aux séances plénières, où s’exprimèrent des orateurs hispanophones, pour la plupart du Mexique et des pays d’Amérique latine, et des représentants de la Chine, de l’Inde et du Japon, ainsi qu’un groupe de poètes d’Europe, principalement d’Espagne, de France, du Portugal, d’Italie et de Grèce. La participation de traducteurs vers l’anglais, le français, le chinois et le portugais facilita la création d’une atmosphère de fraternité et d’unité universelle.

Des représentants du gouvernement fédéral et du gouvernement de l’état prononcèrent des paroles de bienvenue au Palais de l’Art et de la Culture « Alfonso Reyes », dont le hall principal fut insuffisant pour accueillir l’auditoire intellectuel considérable de Monterrey, qui pour la première fois en Amérique latine, était le témoin de la solennité d’un Congrès Mondial de Poésie.

Ce rapport a été fourni par Dr. Litt. Manuel S. Leyva Martinez (Poète Lauréat Universel).