BULLETIN 2014

 

Et voila, notre  cher WAA/WCP achève sa quarante cinquième année d’existence, travaillant avec enthousiasme à la diffusion de sa devise

‘’Paix et Amour par la poésie’’.

Maintenant que s’est terminé le 34 ème WCP qui s’est tenu du 10 au 14 novembre 2014 dans les cités de Lima et Trujillo appartenant au Pérou, pays Sud-Américain.

  

slide_newsletter.jpg

 

 Ce WCP a vu la participation de presque 150 poètes originaires de pays des 5 continents, ainsi que de poètes locaux, qui ont partagé leurs mots dans une atmosphère d’enthousiasme et de compréhension mutuelle.

La Cérémonie d’Ouverture a eu lieu à  Lima, capitale du Pérou, dans l’auditorium des ‘’Los Incas’’ du Ministère de la Culture et fut ouvert par la Ministre de la Culture Madame Diana Alvarez Calderon, en compagnie de notre Président Dr. M Toung, du Président du 34 ème WCP Dr. M Marcos, du responsable des Affaires Culturelles Dr. M Marquez, du vice président Dr. E Kahan et de la Secrétaire Générale WAAC/WCP également Vice-Présidente Internationale du  34 ème WCP, Madame Dr. M E Soberanis.

Une seconde Cérémonie d’Ouverture se tint en la ville de Trujillo, appelée aussi

‘’ la citée du printemps éternel’’, fameuse pour ses importantes universités.

La cérémonie était présidée par les membres du Bureau Exécutif du 34 ème WCP ainsi que par ceux du WAAC/WCP et par les représentants du Maire de Trujillo et par  le Maire du District Municipal de Victor  Larco, Maitre C V.Llamo. Lors de la cérémonie de clôture, le Dr. Yu Hsi mécène du WAAC/WCP et Dr. M Young son Président furent déclarés ‘’Hôtes d’Honneurs’’.

Les récitals et les lectures de textes poétiques tenus à l’Ecole de Santa Rosa furent un succès réellement touchants, avec la très importante audience accueillant chaque délégation de poètes avec le drapeau de sa nation. Certains des étudiants firent une démonstration de la danse Marinera, certains lurent leurs poèmes en chœur ou individuellement.

Les récitals à l’Ecole des Talents furent aussi un succès auprès des étudiants qui manifestaient une réelle attente de nos poèmes. Là encore nous fumes régalés par une démonstration particulière de la Marinera, cette danse typique, réalisée par deux petits enfants également gracieux et d’un art consommé.

Nous devons aussi mentionner la présentation des poètes en public  sur la Plaza César Vallejo, très représentative parce que cet homme est le plus renommé des poètes Péruviens par sa poésie moderne et d’avant-garde. Le public de la ville de Trujillo put écouter les poètes de différents pays et échanger avec eux aux cours d’intéressantes conversations.

La devise du Congrès ‘’Paix et Amour sont Eternelle Poésie’’ apporta sa justification par l’excellence de l’ambiance au cours de ces journées. L’Université de Trujillo apporta son soutien au Congrès ainsi que l’Université Privée d’Antenor Orrego (OPAO) qui offrit Médailles et Diplômes au Dr. M Young et à Mme M Marquez.

Au cours de la cérémonie, les auteurs d’arts et de culture souscrivirent à la Déclaration de Lima considérant comme leur devoir et leur responsabilité de défendre ‘’ le dernier poumon du Monde’’ : l Amazonie.

DOCTORATES GRANTED BY WAAC/WCP DURING 34 WCP

Name list of Poet Laureate 2014(桂冠詩人證書)

Chi-lung Wang(王吉隆台灣)

Poet from Taiwan

President of Chinese Writers and Artists Association

President of Chinese Modern Poetry Society

VISA FOR DIPLOMA No. FPL 117

Name list of Honorary Doctorate Degree of Literature (Litt.D) 2014(文學博士學位)

Mrs. Rosalba de la Cruz(墨西哥)

Poet from México

VISA FOR DIPLOMANo. FLD 409

Mr. Jacob Isaac(印度)

Poet from India 

VISA FOR DIPLOMANo. FLD 410

Ms. Claire Lee(美國)

Poet, Writer and Composer from U.S.A.

VISA FOR DIPLOMANo. FLD 411

  1. JUAN PAREDES CARBONELL(秘魯)

Poet, from Peru

VISA FOR DIPLOMANo. FLD 412

  1. Santiago Aguilar(秘魯)

Poet from Peru

VISA FOR DIPLOMANo. FLD 413

Áureo Sotelo Huerta (秘魯)

Poet, from Peru

VISA FOR DIPLOMANo. FLD 414

Park Jong-Hwa(韓國)

Poet from Korea

VISA FOR DIPLOMANo. FLD 415

Gao Shangmei (中國)

Poet from China

VISA FOR DIPLOMANo. FLD 416

Bing Feng (Zhao Zhi) (中國)

Poet from China

VISA FOR DIPLOMANo. FLD 417

Héctor Corredor Cuervo (哥倫比亞)

Poet from Columbia

VISA FOR DIPLOMANo. FLD 418

Armando Alvarado Balarezo (Nalo)

Poet from Peru

VISA FOR DIPLOMANo. FLD 419

Name list of Honorary Doctorate Degree of Humanities  2014(人文科學博士學位)

  1. SANCHEZ (秘魯)
  2. (秘魯)
    President of the 34th World Congress of Poets,
    President of the Peruvian Academy of Language.

Flutist, Musician from Peru

VISA FOR DIPLOMANo. FHD 147

Mavi Márquez Alcalde (秘魯)

Culture Manager

Vice President, 34th WCP, Peru

VISA FOR DIPLOMANo. FHD 148

                                                   

Gavel of WAAC/WCP 2014 ( )

ANTHOLOGIE

 

slide_2_newssletter.jpg

 

 

En prologue, cette anthologie porte un message des Responsables WAAC/WCP : Président Dr. M Young, Mécène Dr. Yu Hsi, Vice-Président E Kahan et Secrétaire Générale Dr. M E Soberanis. Sont associés à ce message les Responsables du 34 WCP, Président Dr. M M Carrera et Vice-Président Mme M Marquez.

 

94 auteurs de différents pays ont participé à cette Anthologie dont l’épilogue fut écrite par le Dr. C G Chalen.

 

WAAC/WCP désire exprimer sa gratitude à :

 

34 WCP Management Committee:

 

President: Dr. Marcos Martos Carrera

 

National Vice President: Dr. Mavi Márquez

 

International Vice President: Dr. María Eugenia Soberanis

 

General Coordinator: Dr. Carlos Garrido Chalén

 

Organizers Committee:

 

General Director: Dr. Mavi Márquez

 

Producer: Analuisa Pretel Jesús

 

Producer´s assistent: Marilú Estela Villena

 

Media Chief: Erika Benites Surco

 

Design and layout: Junior Azáldegui Vegaso

 

Contribuitors:

 

Angel Edgardo Chirinos Lavander

 

María del Rosario Acuña Loayza

 

Felicia María Guerra Márquez

 

Luis M. Bracamonte Salazar

 

Magaly Elva Rueda Frías

 

Ana C. Aldana Espinosa

 

Ruth M. Rueda Farías

 

Carlos Arroyo Yábar

 

Katya Zevallos Inmensa

 

Les gagnants du concoursdepoésie:

 

Spanish: 1st Prize Oliver Vargas Bojórquez from Chile.

 

English: 1st. Prize Susana Roberts from Argentina

 

               Honorable Mention: Jacob Isaac from India

 

French: Honorable Mention: Susana Roberts from Argentina

 

Chinese: 1st Prize Anuo Abu from China

 

                       

 

Le 34 WCP se termina par une très intéressante excursion à Cusco et au Machu Picchu. Nous, Congressistes, avons vécu là une merveilleuse expérience, profitant ensemble de l’environnement magique de la culture Inca.

 

Et maintenant nous désirons vous inviter au 35 WCP qui se tiendra à Taïwan en 2015 !

 

Tenez-vous prêts.